break in

Sens de "break in" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	break in v.	sözünü kesmek
John broke in as Alice was speaking. Alice konuşuyorken, John sözünü kesti. More Sentences
2	General	break in v.	zorla girmek
Someone broke in while he was asleep. O uyurken biri zorla girmiş. More Sentences
3	General	break in v.	alıştırmak
The horse had to be broken in before it could be ridden. Ata binmeden önce atın alıştırılması gerekiyordu. More Sentences
Phrasals
4	Phrasals	break in v.	kırmak
His nose was broken in three places. Burnu üç yerden kırıldı. More Sentences
Idioms
5	Idioms	break in v.	zorla girmek
Someone broke in while he was asleep. O uyurken biri zorla girmiş. More Sentences
General
6	General	break in v.	çökertmek
7	General	break in v.	araya girmek
8	General	break in v.	terbiye etmek
9	General	break in v.	hırsızlık amacıyla bir yere girmek
10	General	break in v.	lafa karışmak
11	General	break in v.	yarıda kesmek
12	General	break in v.	evcilleştirmek
Phrasals
13	Phrasals	break in v.	eğitmek
14	Phrasals	break in v.	bir işe girişmek
15	Phrasals	break in v.	(yeni ürünü) bir süre kullanarak sertliğini gidermek
16	Phrasals	break in v.	metinde verilen alana (resim) yerleştirmek
17	Phrasals	break in v.	araya girmek
18	Phrasals	break in v.	burnunu sokmak
19	Phrasals	break in v.	birinin konuşmasını bölmek
20	Phrasals	break in v.	lafa karışmak
21	Phrasals	break in v.	lafı kesmek
22	Phrasals	break in v.	kaş yapayım derken göz çıkarmak
23	Phrasals	break in v.	maydanoz olmak
24	Phrasals	break in v.	sözü kesmek
25	Phrasals	break in v.	salça olmak
26	Phrasals	break in v.	yıkmak
27	Phrasals	break in v.	içeri sızmak
28	Phrasals	break in v.	yeni bir işte deneyim kazanmak
29	Phrasals	break in v.	zamanla beceri kazanmak
Idioms
30	Idioms	break in v.	haneye tecavüz etmek
31	Idioms	break in v.	kapıyı kırarak girmek
32	Idioms	break in v.	zorla yol açmak
Technical
33	Technical	break in n.	alıştırma
Automotive
34	Automotive	break in n.	rodaj

Sens de "break in" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 73 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	break-in n.	zorla girme
2	General	break-in n.	meskene tecavüz
3	General	break-in n.	ilk kullanım
4	General	break-in n.	ilk deneyim
5	General	break out in v.	ile kaplanmak
6	General	break out in v.	dökmek
7	General	break in on somebody's conversation v.	lafını kesmek
8	General	break in on v.	atılmak
9	General	break rudely in a conversation v.	hariçten gazel okumak
10	General	break down in tears v.	gözünden yaşlar boşalmak
11	General	break in two v.	ikiye bölmek (ekmeği vb)
12	General	break every bone in somebody's body v.	birinin bütün kemiklerini kırmak
13	General	break in half v.	ikiye bölmek (ekmeği vb)
14	General	take a break in the relationship v.	ilişkiye ara vermek
15	General	break one’s arm in three places v.	kolunu üç yerinden kırmak
16	General	break one’s arm in three places v.	kolunu üç yerden kırmak
17	General	break in on a conversation v.	bir sohbeti bölmek
Phrasals
18	Phrasals	break out in v.	birdenbire kaplamak
19	Phrasals	break out in v.	birdenbire ortaya çıkmak
20	Phrasals	break something in v.	bir şeyi alıştırmak
21	Phrasals	break in (to something or some place) v.	(bir şeye/yere) izinsiz girmek
22	Phrasals	break in on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) yarıda kesmek
23	Phrasals	break something in v.	bir şeye alışmak
24	Phrasals	break something in v.	bir şeyi parçalamak
25	Phrasals	break in (to something or some place) v.	(bir şeye/yere) yasa dışı bir şekilde girmek
26	Phrasals	break in (to something or some place) v.	(bir şeye/yere) zorla girmek
27	Phrasals	break something in v.	bir şeyi yumuşatmak
28	Phrasals	break in on (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeyin) arasına dalmak/girmek
29	Phrasals	break something in v.	bir şeyi kırmak
30	Phrasals	break in on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bölmek
31	Phrasals	break something in v.	bir şeyi yıkmak
32	Phrasals	break in (to something or some place) v.	(bir şeye/yere) hırsızlık/suç işlemek amacıyla girmek
33	Phrasals	break (in) v.	aniden belirmek
34	Phrasals	break (in) v.	aniden gelmek
35	Phrasals	break in on v.	istemeden rahatsızlık vermek
36	Phrasals	break in on v.	ihlal etmek
37	Phrasals	break in on v.	zorla girmek
38	Phrasals	break in on v.	yarıda kesmek
39	Phrasals	break in on v.	ihlal etmek
Colloquial
40	Colloquial	break-in n.	izinsiz girme
41	Colloquial	break-in n.	zorla girme
42	Colloquial	break-in n.	hırsızlık amacıyla girme
Idioms
43	Idioms	break out in a cold sweat v.	soğuk terler dökmek
44	Idioms	break out in a cold sweat on v.	korkudan ürpermek
45	Idioms	break out in a cold sweat v.	soğuk ter dökmek
46	Idioms	make a break in v.	(bir şeyi yapmaya) ara vermek
47	Idioms	make a break in v.	mola vermek
48	Idioms	break out in tears v.	ağlamaya başlamak
49	Idioms	break in tears v.	ağlamaya başlamak
50	Idioms	break out in tears v.	gözyaşlarına boğulmak
51	Idioms	break in tears v.	gözyaşlarına boğulmak
52	Idioms	break out in a rash v.	isilik olmak
53	Idioms	break out in a rash v.	sivilce çıkarmak
54	Idioms	break someone in v.	birini bir iş için yetiştirmek
55	Idioms	break someone in v.	birini bir şeye alıştırmak
56	Idioms	break out in tears v.	birden ağlamaya başlamak
Speaking
57	Speaking	break the bread in half expr.	ekmeği ikiye böl
Law
58	Law	break-in n.	haneye tecavüz
Industry
59	Industry	break-in n.	(iş yerinde) deneme süresi
Technical
60	Technical	break-in point n.	kavuşma noktası
61	Technical	break the glass in case of emergency expr.	acil durumlarda camı kırınız
62	Technical	break the glass in case of emergency expr.	acil durumda camı kırınız
Telecom
63	Telecom	break-in point n.	kavuşma noktası
Radio
64	Radio	break-in adj.	verici alıcısıyla ilgili
65	Radio	break-in adj.	verici alıcısına ait
Construction
66	Construction	break-in n.	içinden başka eleman geçmesi için tuğlada açılan delik
Automotive
67	Automotive	break-in n.	rodaj
68	Automotive	break-in n.	alıştırma
69	Automotive	break in oil n.	rodaj yağı
70	Automotive	break-in period n.	yeni üretilmiş araba deneme süresi
71	Automotive	break-in n.	yeni üretilmiş araba deneme süresi
Medical
72	Medical	break out in hives v.	kurdeşen çıkarmak
Agriculture
73	Agriculture	break in [australia/new zealand] v.	(yeni araziyi) ekip biçmeye başlamak